Resumen


El mundo se ha enfrentado a la mayor emergencia de salud pública de los últimos cien años: una pandemia que comenzó en China y pronto se extendió por todo el mundo, causando un enorme sufrimiento debido al alto número de personas infectadas, pacientes hospitalizados y muertes.  En Brasil, la pandemia de covid-19 fue aún más grave. Con la creciente demanda de casos graves y la alta tasa de permanencia de los pacientes en la UCI, utilizando todos los recursos de mantenimiento de la vida, comenzó la necesidad de discutir el protocolo de intervención, es decir, los criterios de acceso a recursos limitados, lo que implica cuestiones bioéticas y jurídicas de la mayor relevancia.


Palabras clave: Bioética; Legislación; Responsabilidad; Covid-19; Brasil.


 


Abstract


The world has faced the largest public health emergency in the last hundred years: a pandemic that began in China and soon spread around the world, causing enormous suffering due to the high number of infected people, hospitalized patients and many deaths.  In Brazil, the Covid-19 pandemic was even more severe. With the increasing demand for severe cases and high rate of permanence of patients in ICU's, using all life maintenance resources, the need to discuss screenings began, i.e., eligibility criteria for access to finite resources, implying bioethical and legal issues of the greatest relevance.


Keywords: Bioethics; Legislation; Responsibility; Covid-19; Brazil.


 


Resumo


O mundo se deparou com a maior emergência de saúde pública dos últimos cem anos: uma pandemia que teve início na China e logo se espalhou pelo mundo, causando enorme sofrimento devido ao elevado número de pessoas contaminadas, pacientes internados e mortes.  No Brasil, a pandemia do Covid-19 foi ainda mais grave. Com a demanda crescente de casos graves e alta taxa de permanência de pacientes nas UTI’s, usando todos os recursos de manutenção de vida, deu-se início à necessidade de se discutir sobre triagens, ou seja; critérios de elegibilidade para o acesso aos recursos finitos, implicando em questões bioéticas e jurídicas da maior relevância.


Palavras chave: Bioética; Legislação; Responsabilidade; Covid-19; Brasil.